かぎ針編み(Crochet)「端糸処理が大嫌いな人へ Instant Lock & Weave Ends 」
端糸処理はお好きですか?
Do you like weaving ends?
ズボラで面倒くさがりの私が編み出したのは、編みながら糸端をロックしてしまう技
I explored and innovated a new technique to weave and lock ends at once
編みあがった目にかぎ針をもう一度刺すのが大変で嫌になったことありませんか?
Have you ever got bored when you tried to insert your hook into tight stitches?
使ったりお洗濯したら糸端がほつれてきた経験は?
Have you ever seen ends coming out which you have woven after usage?
それは私も同じです
I have same experiences like you
今回ご紹介する方法は、動画をご覧いただければとっても簡単だって分かってもらえると思うんです
This tip is very easy if you watch this video
ただ普通に糸端を渡すだけだと糸端はあとから出てきます
If you just pass the yarn end normally, the yarn end will come out later
でも、古い糸も新しい糸もロックをかけつつ編んでいくので
However, since both old and new yarn are locked while being locked
ほどけることもなければ、あとから隠す必要もありません
There is no need to untie or hide later
しかも、編みながら一緒に糸端処理ができるのでとても楽です
Moreover, it is very easy because you can process the yarn end together while crocheting
また、日頃のリクエストを受けて、日本語と英語をそれぞれ別動画にしました
In addition, in response to the daily request, I made Japanese and English separate videos
日本語のほうが上手にできたのですが、よろしければ両方見比べてみてください
I was able to get better in Japanese, but if you like, please compare both
これでこれから糸替えのストレスが少し軽くなるんじゃないでしょうか
I hope you can reduce your stress of joining yarn