台風19号被災者支援お願いいたします
https://www.fnn.jp/posts/00048563HDK/201910151655_FNN_HDK
皆様こんにちは、スザンナです
今回の台風で被災された地域の方より
支援のご依頼を頂戴いたしました
いろいろ方法を考えて
昨年同様、直接の支援を提案させていただいたのですが
被災したのは自分のところだけじゃないから、ということで
全体支援をご希望されましたので
こちらのサザエさん募金をご紹介させていただきたいと思います
選んだ理由は、たまたまテレビで昨夜見かけたのです
そのあとに、視聴者さんからの被災のコメントを知ったのです
サザエさん募金では、
受け付けた金額を赤十字社にお渡しになるということで
赤十字社は被災地に公平に分配されるというお話ということもあり
信頼してみよう、と思いました
今回は、
私の作品を購入する＝売上金の全額が寄付となる
という形がとれないので（売れるものが何もなくてすみません）
ご有志の方の善意頼みとなるわけですが
明日は我が身、と思っていただけて
一人でも多くの方がたとえ少額でもご寄付いただけるのであれば
そのお気持ちはきっと必ず被災地にも届くと私は信じております
わたくしも昨夜依頼を受けたばかりで
まだ募金できておりませんが
Susanna's Hobbiesで寄付させていただきたいと存じます
寄付した内容はまた後日ご報告させていただきます
まずはお知らせを兼ねて
皆様の支援をお願い申し上げます
また、長野の被災地は夜間10度を下回る気温と聞いております
もしお近くにお住みの方で直接お持ちいただける方がいらっしゃいましたら
ブランケット、帽子、スヌード、手袋、お座布団、ショールなど
お編みになったものがある方
すぐに編める方
もしよろしければ物品支援として寄付をご協力いただけないでしょうか？
編み物で人道支援
スザンナの夢でございます
最後までお読みいただきありがとうございました
https://www.fnn.jp/posts/00048563HDK/201910151655_FNN_HDK
Hello everyone, I'm Susanna
From the area affected by the typhoon
We received a request for assistance
Think about various ways
Like last year, I proposed direct support.
Because it ’s not just people around her who were affected by the disaster.
She hope for overall support
I would like to introduce this Sazae donation
The reason I chose it happened to be on TV last night
After that, I read about the comments from the viewers about the disaster.
I felt I was surely calling God.
In Sazae donation,
By handing the received amount to the Red Cross
There is also a story that the Red Cross is distributed fairly in the affected areas
I wanted to trust
This time,
It's impossible to donate like below
Purchase my work = All proceeds will be donated
(I'm sorry I don't have anything to sell)
It ’s a good will of the volunteers.
You can think of yourself tomorrow
If even one person can donate even a small amount
I believe that feeling will surely reach the disaster area.
I just received a request last night
I haven't donated money yet
I would like to make a donation as Susanna's Hobbies
We will report the donated contents at a later date.
First of all, also for announcement
Thank you for your support
I also heard that the affected areas in Nagano are below 10 degrees Celsius at night.
If there are people who live near them and can bring them directly
Blanket, hat, snood, gloves, cushion, shawl, etc.
Those who have knitted items
Those who can knit immediately
If you don't mind, can you contribute donations as goods support?
Humanitarian assistance with knitting
Susanna ’s dream
Until the end Thank you for reading
